第(2/3)页 “Lift nOt the painted veil WhiCh thOSe WhO live.” 段宴的目光落在显示屏上。 他盯着那手稿的照片看了很久。 恍惚间,他又回到了和容寄侨在一起的时候。 容寄侨有一次跑过来,问他这句英文是什么意思。 他刚刚结束了一整天高强度的工作,骨头缝里都透着酸沉的疲惫。 可在她靠近的瞬间,所有的烦躁都会被奇迹般地抚平。 “Lift nOt the painted veil WhiCh thOSe WhO live.” “翻译过来是,别揭开这彩色的面纱,它被活人称为生活。” “人们以为自己看到的真实,不过是一层绘满了各种美好假象的薄纱。” “女主角凯蒂最初沉溺于爱情和婚姻的虚假表象里,直到面纱被残忍地撕裂,她才不得不在痛苦中直面人性的底色和生活的真相。” 许念说的对。 是他把她困在这层所谓安全感和溺爱的表象里,让她在患得患失的自卑与自我怀疑中如履薄冰。 如同书里的凯蒂一般,容寄侨完成了痛苦的蜕变与清醒,亲手撕裂了这层面纱。 是自己在依附容寄侨。 而非容寄侨离不开他。 拍卖师报了起拍价。 “二百八十万,有请各位举牌。” 段宴回过神来,举起手里的号牌。 “五百万。” 宴会厅里安静了一瞬。 没有人继续举牌。 没有人会和段家人抢。 …… 段宴回到家的时候,礼服已经被不知道是秘书还是司机放到客厅了。 段宴看了一会儿,没去拆,转而去换鞋,才发现玄关上搁着一个牛皮纸信封。 他翻到正面。 收件人写着容寄侨的名字。 寄件方是那家三甲医院。 段宴把信封拆开。 里面是一份装帧规整的结业证明,盖着医院和卫生主管部门的双重红章,容寄侨的名字和身份信息印在正中央。 进修结业证书。 之前容寄侨回老家,因为许念那边介入,所以容寄侨请假的理由流程上走的是公派协助。 第(2/3)页